目前大部分国家的SDS相关法规都要求SDS需要用当地的语言编写，有些要求语言加英语双语。即到达主要受众手里的化学品安全说明书，需要使用其所在国家的语言，这是SDS编写语言的核心。如化学品终出口到英美国家，员工拿到的MSDS报告应该是英语的，出口到日本，需要用日语，出口国是挪威，需要用挪威语，出口到加拿大，SDS需要同时提供英文版和法文版的。

　　一、国内出口化学品企业SDS应该编写什么语言？

　　1.首先，查看采购商的需求。SDS编写的责任人是生产商和进口商。换句话说，SDS编写的终责任人并不是国内出口企业而是国外的进口商。采购商采购产品可能销往一个或者更多国家。所以还是以采购商的需要为前提。

　　2. 如果采购商没有特别的需要，生产商可以按照平时商业活动中所使用的语言进行编写。大部分情况下，英语居多。

  二、国内企业进口化学品时SDS需要翻译成中文吗？

　　很多企业在进口化学品时拿到SDS就觉得没什么事了，其实不然。如果SDS是其他语言的，需要将其翻译成中文再传递给使用者。且需要确保该SDS翻译过来的中文要和原始文件一致。　　

临安科达认证技术咨询服务有限公司可以给您提供更优质的服务和极其优惠的收费价格，若您有任何相关问题都可以随时咨询联系我们！